Не отчество, а матчество: 10 примеров матронимов в свидетельствах о рождении

Матронимы сейчас

В русском языке сохранилось достаточно много фамилий, образованных от женских имен. Например, Катин, Аннушкин, Алёнин, Аленин, Татьянин и другие. Что касается именно матронимов, заменяющих отчества, то тут сложнее, однако это не невозможная задача. Так, например, в 2012 году житель Екатеринбурга Сергей Мухлынин смог не полностью сменить отчество, но добавить имя матери. По его словам, он всю жизнь мечтал восстановить социальную справедливость, уравняв в своем имени мать и отца. «В ЗАГСе, когда я стал пробивать конкретно для себя это, смутились, сказали, ну вот это будет долго, будут такие-то проблемы, такие-то. Я насторожился, но решил — надо добиться», — говорил он. В результате мужчине удалось поменять документы и теперь в свидетельстве о рождении и паспорте у него записано Сергей Веро-Викторович.

В том же году жительница города Реж Свердловской области Альмира Давлетханова назвала дочь Мирой и дала ей свое матчество — Альмировна. Свое решение она объяснила тем, что биологический отец не принимает участие в воспитании ребенка. Работники ЗАГСа не стали препятствовать матери, сославшись на то, что в татарском и башкирском есть мужское имя Альмир, а потому аналогичное матчество вполне возможно.

Еще один случай с трансформацией имени и отчества произошел в семье художника Вячеслава Воронина и реставратора графики Марины Фроловой. В 2002 году супруги решили назвать своего сына именем БОЧ рВФ 260602 (расшифровывая это имя как «Биологический Объект Человек рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26.06.2002 года»). Однако органы ЗАГС отказали им в этом. Родители настаивали на своем и решили не получать российского свидетельства. Впоследствии ребенку были выданы международное свидетельство о рождении и международный паспорт, на основании которых был выписан российский медицинский полис. Эти же документы дали родителям возможность определить мальчика в школу. В настоящее время он учится в десятом классе московской школы. Примечательно, что до 2017 года в России не было закона, запрещающего регистрировать имена детей, содержащие цифры, буквенно-цифровые обозначения и символы. В 2017 году его подписал президент Владимир Путин.

Примеры паронимов

Паронимы изучают в 10 классе. Этот материал входит в тесты ЕГЭ. Объяснение этого в том, что ошибки такого рода очень распространены, ведь и само явление паронимии нередкое.

Рассмотрим для примера пару слов: “абонент” и “абонемент”. Очевидно, что значение их различно. Слово “абонент” означает того, кто имеет право постоянно пользоваться какой-то услугой (например, услугой связи). Обычно оно означает владельца телефонного номера, адресата звонка. Второе слово имеет значение “документ, подтверждающий право на многократное посещение (например, бассейна или библиотеки)”.

Но это не мешает появлению таких ошибочных употреблений, как “абонемент не отвечает” или “купила абонент в тренажерный зал”.

Примерами паронимов могут служить пары слов каменный – каменистый, песочный – песчаный, ветреный – ветряной, соседний – соседский.

Рассмотрим таблицу, в которой разобраны паронимы “соседний” и “соседский”.

соседний	соседский
Находящийся по соседству	Принадлежащий соседям
Соседний дом	Соседский кот

Различие между паронимами и омонимами

У синонимов с омонимами нет ничего общего с паронимами, но вот отличие паронимов от омонимов кроется в том, что они не имеют полного совпадения, хотя очень похожи по произношению.

Пример омонимов: колония – место расположения заключенных и колония – страна, не имеющая самостоятельности.

Паронимы: действительный – существующий в реальности, и действенный или действующий – способный к воздействию, действию.

Паронимы не имеют близкого либо тождественного значения, как это предусмотрено в синонимах. Паронимы похожи исключительно в произношении, но имеют кардинальное различие в обозначении. Также паронимия чаще всего отмечается среди русских слов (топкий и болотный – по отношению к болотами, болотистый – при изобилии болотной местности). Также в числе слов паронимов отмечается распространенность, корни которых были заимствованными (тотальный – тоталитарный и всеобщий – выделяющийся полноценным уровнем государственного господства).

В синонимическом ряду также могут быть слова, у которых есть корни из других языков, а также русского происхождения: инициатор — зачинатель — начинатель — новатор — пионер. В представленном ряду помимо русских слов есть позаимствованные: новатор, пионер и инициатор.

А что, если найти мужской вариант женского имени…

На тот случай, если отцовство ребёнка никак нельзя установить, существует определённое правило. Согласно ему, мать ребёнка должна дать ему имя и фамилию самостоятельно, но отчество должно быть присвоено по имени лица, записанного в качестве отца ребёнка. Женщине нужно буквально выдумать для своего малыша патроним, если она не хочет иметь каких-либо дел с его настоящим отцом.

Но тут есть своя лазейка. Например, можно найти мужской вариант своего имени (как поступила та самая Мария Чернобровкина). Она нашла в словаре мужскую версию своего имени – Марий, а затем привела сотрудникам ЗАГСа два примера использования такого имени в мужских именах: Эрих Мария Ремарк, Гай Марий.

Примеры матронимов

Рассмотрим примеры матронимов, которые могут быть образованы от мужских парных имён.

1. Дарья — от имени Дарий — Дарьевич, Дарьевна.
2. Жанна — Жан — Жанович, Жановна.
3. Кристина — Кристиан — Кристианович, Кристиановна.
4. Людмила — от имени Людмил — Людмилович, Людмиловна.
5. Мария — от имени Марий — Марьевич, Марьевна.
6. Милана — Милан — Миланович, Милановна.
7. Мирослава — Мирослав — Мирославович, Мирославич, Мирославовна, Мирославна.
8. Олеся — Олесь — Олесевич, Олесевна.
9. Ульяна — Ульян — Ульянович, Ульяновна.
10. Юлия — Юлий — Юльевич, Юлиевич, Юльевна, Юлиевна.
11. Яна — Ян — Иоаннович, Иоанновна.

Иногда в качестве псевдонимов встречаются: Еленовна, Анновна, Татьянович, Альмировна, Ириновна, Антониновна и даже двойные Веро-Викторович.

МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

СЕРИЯ __________ N _________

Дата выдачи “____”_____________ 20__ г.

1.

Рождение ребенка:

число

месяц

год

час.

мин.

Мать

13.

Которым по счету ребенок был рожден у матери

2.

Фамилия, имя, отчество (при наличии)

Ребенок

3.

Дата рождения

14.

Фамилия ребенка

число

месяц

год

4.

Документ, удостоверяющий личность:

серия

15.

Место рождения:

номер

кем и когда выдан

субъект Российской Федерации

район

5.

СНИЛС

город

6.

Полис ОМС

населенный пункт

7.

Регистрация по месту жительства (пребывания):

улица

субъект Российской Федерации

стр.

корп.

кв.

район

город

16.

Местность:

городская

1

сельская

2

населенный пункт

17.

Роды произошли:

улица

дом

в стационаре

1

дома

2

в другом месте

3

стр.

корп.

кв.

неизвестно

4

18.

Пол:

мужской

1

женский

2

8.

Местность:

городская

1

сельская

2

19.

Масса тела ребенка при рождении (г)

9.

Семейное положение: состоит в зарегистрированном браке

1

20.

Длина тела ребенка при рождении (см)

не состоит в зарегистрированном браке

2

неизвестно

3

21.

Ребенок родился:

при одноплодных родах

1

10.

Образование: профессиональное: высшее

1

при многоплодных родах

2

неполное высшее

2

среднее профессиональное

3

которыми по счету

общее: среднее

4

основное

5

начальное

6

число родившихся детей

не имеет начального образования

7

неизвестно

8

11.

Занятость: работала

1

проходила военную или приравненную к

ней службу

2

студентка

3

не работала

4

прочее

5

12.

Срок первой явки к врачу (фельдшеру, акушерке)

линия отреза

КОРЕШОК МЕДИЦИНСКОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ К УЧЕТНОЙ ФОРМЕ N 103/У

СЕРИЯ __________ N _________

Дата выдачи “____”_____________ 20__ г.

1.

Ребенок родился:

число

месяц

год

час.

мин.

2.

Фамилия, имя, отчество (при наличии) матери

3.

Дата рождения матери:

число

месяц

год

4.

Регистрация по месту жительства (пребывания) матери ребенка:

субъект Российской Федерации

район

город

населенный пункт

улица

дом

стр.

корп.

кв.

5.

Местность:

городская

1

сельская

2

6.

Пол:

мужской

1

женский

2

Оборотная сторона

22.	Лицо, принимавшее роды:	врач	1		фельдшер, акушерка		2		другое лицо	3
23.
	(должность медицинского работника, заполнившего медицинское свидетельство о рождении)		(подпись)		(фамилия, имя, отчество (при наличии)

Руководитель медицинской организации, индивидуальный предприниматель, осуществляющий медицинскую деятельность (подчеркнуть)

		(подпись)		(фамилия, имя, отчество (при наличии)
Печать

линия отреза

7

Роды произошли:

в стационаре

1

дома

2

в другом месте

3

неизвестно

4

8.

(должность медицинского работника, заполнившего медицинское свидетельство о рождении)

(подпись)

(фамилия, имя, отчество (при наличии)

9.

Получатель

(фамилия, имя, отчество (при наличии) и отношение к ребенку)

Документ, удостоверяющий личность получателя (вид, серия, номер, кем выдан)

СНИЛС получателя (при наличии)

“____”_____________ 20__ г.

(подпись)

Приложение N 2 к приказу Министерства здравоохранения Российской Федерации от 13 октября 2021 г. N 987н

Согласие родителей на изменение имени и фамилии ребенку

Согласие обоих родителей при изменении имени и фамилии ребенка обязательно в следующих ситуациях:

• родители состоят в браке и совместно осуществляют родительские права в отношении ребенка. В данном случае оба родители в равной степени исполняют обязанности по воспитанию и содержанию ребенка, соответственно, они вдвоем принимают важные решения в жизни несовершеннолетнего ребенка;
• родители ребенка не состоят в браке и проживают раздельно, но при этом оба осуществляют родительские права в отношении ребенка. Расторжение брака родителей не избавляет родителя, проживающего отдельно от ребенка, от исполнения им родительских обязанностей. Если один из родителей не проживает с ребенком, но при этом надлежащим образом исполняет родительские обязанности, то он обладает правом принимать участие в жизни ребенка. Поэтому в случае расторжения брака для изменения фамилии и имени ребенка родитель, желающий изменить ребенку имя, должен получить не только разрешение органа опеки и попечительства, но и согласие второго супруга;
• достижение ребенком возраста 14 лет. При достижении вышеуказанного возраста ребенок вправе самостоятельно изъявить желание на изменение имени и фамилии, но только с разрешения обоих родителей.

Если ребенку исполняется 18 лет, то он обретает полную дееспособность и становится совершеннолетним. С этого момента ребенок вправе самостоятельно осуществлять весь объем прав и не спрашивать мнение родителей при принятии решений относительно своей жизни.

Обратите внимание: в определенных обстоятельствах (например, вступление в брак или эмансипация) ребенок может стать совершеннолетним до достижения возраста 18 лет. Если ребенок становится совершеннолетним, то он вправе самостоятельно распоряжаться своей жизнью

При расторжении брака родитель, проживающий отдельно от ребенка, обязан осуществлять свои родительские обязанности по воспитанию и содержанию несовершеннолетнего. Если родитель не исполняет надлежащим образом своим родительские обязанности, то второй родитель, изъявивший желание поменять ребенку имя или фамилию, вправе не получать согласие от второго родителя.

Получать согласие от родителя необязательно в следующих случаях:

• невозможно установить место нахождения родителя. Если родитель после расторжения брака не поддерживает связь с ребенком и его место нахождения неизвестно, то второй родитель вправе не получать от него согласия на изменение ребенку имени или фамилии ребенку;
• лишение родительских прав. В случае лишения родительских прав родитель утрачивает права по воспитанию ребенка и общению с ним, поэтому родитель вправе не спрашивать мнение такого родителя на изменение имени ребенку;
• признание судом родителя недееспособным. Недееспособный родитель не может отвечать за совершенные действия и последствия принятых им решений, поэтому согласие от такого родителя на изменение имени не требуется;
• неисполнение родителем родительских прав. Иногда родитель после развода может не исполнять своих родительских обязанностей вплоть до прекращения общения с ребенком. В такой ситуации второй родитель вправе не считаться с его мнением при принятии решений относительно жизни ребенка.

Также согласие второго родителя на изменение фамилии ребенку не требуется, если родители ребенка не состояли в зарегистрированном браке и отцовство в законном порядке не установлено.

Как получить матчество?

Чтобы малыш получил матчество, необходимо, чтобы был мужской вариант имени матери. Например, Александр-Александра, Евгений-Евгения. Но отчество по своему имени получится дать и обладательницам других имён. Например, есть мужские имена Марий, Дарий, Анастасий и др. Если женщина докажет, что отчество образовано от мужского имени, то никаких проблем с регистрацией не будет.

Однако противники этого явления утверждают, что ребёнку с матчеством жить будет непросто. В школе его могут начать дразнить сверстники, позднее непривычное на слух отчество будет вызывать улыбку у окружающих. Но уже при получении паспорта в 14 лет можно отказаться от матронима.

Когда женщина командовала мужчиной

Ученые сходятся на том, что матриархальные общества на заре человечества повсеместно встречались в разных частях света — в Азии, Африке, Европе, Северной и Южной Америке. Основным признаком социального устройства этих сообществ было т.н. материнское право — неоспоримое право матери на детей, которое вступает в силу после распада брака — дети остаются в семье матери, и порядок распределения и наследования собственности, которая передавалась по женской линии. Примечательно, что в таких обществах мужчины, не имея никаких прав и привилегий, тем не менее они выполняли точно такие же обязательства перед обществом, что и в патриархальных: обеспечивали защиту, содержали свои семьи, решали прочие племенные вопросы, занимались воспитанием и обучением своих детей. Но при этом семья формировалась вокруг матери, а не вокруг отца.

Сегодня матриархальные общества с относительным доминированием женщин сохранились лишь в некоторых районах Тибета, южной части Алтая, Южной и Юго-Восточной Азии, в Индии и Непале, в Африке и Микронезии.

Некоторые черты матриархата сохранились в обычаях североафриканской народности туареги. У них существует различие между мужским и женским письмом. Также существует у туарегов понятие «асри» — это абсолютная свобода нравов у всех незамужних женщин туарегов, независимо от того, были ли они замужем, разведены или вдовы. Чем больше у женщины любовников, тем выше её репутация. У туарегов существует обычай, который обязывает мужа не принуждать свою жену к сожительству силой. Если она отказывает ему во взаимности, он отправляет её к родителям…

Как сообщают историки, к сожалению, ни одно матриархальное общество не достигло высокого уровня цивилизации и технического прогресса.

История матронимов

Матроним — это часть родового имени, присваиваемого ребенку по матери. Матроним -противоположность патронима, то есть привычного нам отчества, даваемого по отцу. На Руси матронимы обычно давались бастардам — внебрачным детям. Например, князя галицкого, Олега Ярославича, прозвали Олег Настасич, поскольку он был рожден не в законном браке, а от связи его отца, Ярослава Осмомысла, с наложницей Анастасией.

С другой стороны, матроним — не обязательно следствие мезальянса. Они могли появляться и в законном браке, в случае, когда интересы матери и ее клана были по той или иной причине важнее, нежели отца. Пример тому — младший сын князя Мстислава Великого, живший в XII веке. Летописям он известен не только как Владимир Мстиславич, но и как Владимир Мачешич — поскольку он родился от второй жены, мачехи старших детей Мстислава и не был связан с ними так же тесно лично и политически, как единокровные и единоутробные братья друг с другом.

Кроме того, если женщина играла активную социальную или политическую роль, то применимо к ее сыну, помимо отчества, также добавлялось и матчество. Например, сына Марфы Посадницы (Борецкой) именовали не только Дмитрий Исаакиевич, но и Дмитрий Исаакиевич Марфин. Сама Марфа была вдовой новгородского посадника Исаака Борецкого и одним из лидеров новгородской оппозиции к Ивану III.

Помимо Руси известны матронимы и в других странах. Например, в скандинавских странах второе имя по матери составлялось путем добавления к материнскому имени суффикса — son (сын) или -dotter (дочь). Например, король Дании в 1047-1074 годах носил имя Свен Эстридссон, образованного от материнского имени Эстрид.

В Испании и испаноязычных странах ребенку при рождении присваиваются две фамилии, а также может быть несколько имен. Известные примеры людей с материнской фамилией — это художник Пабло (Руис) Пикассо и поэт Федерико (Гарсиа) Лорка. Впрочем, например, полное имя Пикассо звучит куда длиннее — Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо. Если только ты не испанец, запомнить это довольно сложно. Отметим, что фамилию матери также носит испанский актер Антонио Бандерас. Актер взял фамилию матери (ее звали Ана Бандера) в качестве сценического имени, добавив к ней одну букву.

Интересные факты

Оказывается, матчество – не такое уж и современное явление. В Древней Руси его могли дать незаконнорожденному ребёнку или сыну вдовы. Например, сына князя Ярослава Дмитриевича звали Олегом Настасьевичем. В данном случае матроним указывал на то, что мальчик был бастардом, а потому не мог наследовать княжеский титул.

В некоторых культурах матчество также является нормой. Но это больше распространено среди небольших народов – у минангкабау (проживают на территории Индонезии), у непальских неварцев. В древности матронимы встречались даже в Европе – в Скандинавии, Румынии, Великобритании.

Отголоски матчества есть в ряде русских фамилий – Татьянов, Марьинов, Аннушкин и др. «Женские» фамилии сохранились и в европейских странах.

Девочки, что вы делаете?

Иногда вопрос дать своему ребенку не отчество, а матчество, становится принципиальным. «Афиша Daily» нашла трёх женщин, которые захотели и смогли это сделать.

№ 1 назвала свою дочь Елизаветой Марьевной

По словам Марии, она пыталась забеременеть 10 лет, «поставила на себе крест», но после эффективного лечения смогла выносить и родить ребенка.

Мария рассказывает : «Держа тест с двумя полосками, я испытала и радость, и страх — на тот момент закончились мои отношения с мужчиной. Все было как в дешевой мыльной опере: вечером мы расстаемся, а утром я узнаю, что беременна. Я сразу же сообщила ему новость, но он сказал, что ребенок ему не нужен, и если я захочу его оставить, то он не будет иметь с ним ничего общего. Больше этот мужчина не появлялся в моей жизни»…

Мария уверена, что было неправильно давать ребенку отчество от имени мужчины, который отказался от него.

Поскольку в ЗАГСе могли возникнуть трудности с регистрацией (мужское имя может быть любым, а с женским заявление не примут), она я поискала в интернете мужской вариант своего имени Мария и сослалась на имя древнеримского полководца и политического деятеля Гая Мария. В ЗАГСе удивились, обвинили Марию в глупости и позвонили начальству, чтобы те проверили по словарям имя Марий. «Мы подождали минут 10, они перезвонили и подтвердили, что имя есть. Мне предложили два варианта: Марьевна либо Мариевна. Я выбрала первое», — с гордостью сообщила Мария.

№ 2 назвала дочь Мира Альмировна

Альмира не могла забеременеть больше 5 лет. Пока была замужем, пережила три выкидыша, муж в итоге ушел. Альмира стала встречаться с дальним знакомым, а когда забеременела, рассталась с ним.

«Идея дать ребенку матчество пришла мне спонтанно, на раннем сроке, — рассказывает Альмира, — Похожее имя существует в мужском варианте, в мусульманской культуре оно общеизвестно. Когда я родила ребенка и заполняла документы, никто и ухом не повел, что с отчеством моей дочки что то не так. Все произошло формально».

Отца ребенка она уведомлять не стала. До беременности он мне говорил, что не хочет семью, быть отцом не готов. На алименты тоже подавать не хочет, опасается, что в старости он может подать алименты на нее, чтобы она его обеспечивала. «Недавно я была на Дне города с дочкой, мы встретились взглядом в толпе, но он развернулся в другую сторону и ушел», — закончила рассказ Альмира.

№ 3 сама поменяла свое отчество на матчество «Раисовна»

Екатерина Раисовна вспоминает, что в детстве у нее с отцом были очень плохие отношения. Он бил ее, а еще однажды выкинул телевизор из комнаты, потому что она смотрела его слишком долго. По словам Катерины, ее «триггерило», когда она видела в паспорте его имя. Два года назад она решилась на смену отчества. Ходила писать заявление два раза. В первый раз отказали, ссылаясь на то, что от женского имени образовывать отчество нельзя и посоветовали найти мужской аналог.

«Тогда я снова пришла в загс, снова написала заявление с просьбой поменять отчество на форму от мужского имени Раис. Заявление приняли, я оплатила смену документов: это паспорт, свидетельство о рождении, СНИЛС и полис. Проблем не возникло» — рассказала Екатерина.

Она не скрывает, что идея матчества ей очень нравится и было бы здорово, если бы детям давали двойные отчества-матчества

Если у Екатерины когда нибудь будет семья, она постарается объяснить мужу, почему это важно, и попробует сделать именно так

Все три женщины сделали то, что задумали. И все три согласны с тем, что общество неоднозначно восприняло их поступки. Так № 1 (Мария) получила массу писем ВКонтакте: женщины поздравляли, кто то спрашивал совета о том, как тоже дать ребенку матчество, — среди них многие делали ЭКО без партнера. А вот мужчины все до одного упрекали и высказывались на её счет в очень грубой и агрессивной форме, обвиняли меня в беспорядочных половых связях, проходились по моей «умственной адекватности». «Наверное, матчества задевают мужское самолюбие» — предполагает Мария. № 2 (Альмиру) многие просто назвали «дурой», их главный аргумент заключался в том, что ребенка будут обзывать. Альмира не думает, что так произойдет и надеется, что когда девочка вырастет, практика давать матчество уже будет распространена.

А № 3 (Екатерина) старается просто никому не говорить о смене имени: думает, люди не так поймут. О смене отчества знают только близкие родственники и друзья. Екатерина считает, что это личная история, я не хочет ее рассказывать каждому встречному, чтобы не принимать утешения или нравоучения…

Порядок изменения имени и фамилии ребенка

Для изменения имени и фамилии ребенка родитель сначала должен получить согласие органа опеки и попечительства. Чтобы получить согласие, родитель обращается с заявлением о перемене имени в орган и попечительства.

К заявлению родитель должен приложить следующий пакет документов:

• документ, удостоверяющий личность родителя;
• свидетельство о рождении ребенка;
• свидетельство о заключении и расторжении брака (при наличии);
• согласие родителя на изменение фамилии ребенка, если в орган опеки и попечительства обратился только один родитель. Необходимо отметить, что в данном случае орган опеки и попечительства может потребовать у родителя документ, подтверждающий отсутствие необходимости получения согласия от второго родителя (например, решение суда о признании второго родителя недееспособным).

Вышеуказанный перечень является примерным, так как законодательство не содержит положений о необходимых приложениях к заявлению.

После получения соответствующего согласия родитель обращается в орган ЗАГСа для изменения имени или фамилии ребенка.

Важно знать: родители должны обратиться в ЗАГС по месту регистрации ребенка или по месту его жительства. При государственной регистрации перемены имени или фамилии родитель должен оплатить государственную пошлину в размере 650 рублей

При государственной регистрации перемены имени или фамилии родитель должен оплатить государственную пошлину в размере 650 рублей.

В заявлении родитель должен указать следующее:

• личные данные родителя, подающего заявление, и несовершеннолетнего ребенка;
• информация, которая содержится в свидетельстве о рождении ребенка;
• фамилия, имя или отчество, на которое родитель хочет изменить существующее имя, а также причины такой перемены;
• дата и подпись родителя.

К заявлению родитель должен приложить следующие документы:

• свидетельство о рождении ребенка;
• свидетельство о заключении брака родителей и свидетельство о расторжении брака родителей (при наличии);
• согласие на перемену имени, фамилии или отчества от органа опеки и попечительства.

Орган ЗАГСа рассматривает заявление в течение одного месяца с момента его поступления.

При перемене имени родителю выдается свидетельство, которое содержит следующие сведения:

• фамилия, имя, отчество до и после их перемены;
• сведения о ребенке (дата и место рождения несовершеннолетнего и его гражданство);
• дата составления и номер записи акта о перемене имени, а также дата и орган ЗАГСа, выдавший документ.

После перемены имени или фамилии ребенка родителю выдается новое свидетельство о рождении.

Как заметить паронимы и избежать ошибок

Ошибки “на паронимы” – явление распространенное и повсеместное. Причин этого несколько.

Во-первых, среди паронимов есть иноязычные слова. Иногда говорящий неточно понимает их значение.

Чтобы избежать ошибок, лучше употреблять только те слова, значение и правила употребления которых знаешь абсолютно точно.

Даже если кто-то великолепно знает английский язык и догадывается о значении англицизма, недавно заимствованного русским языком, не стоит его употреблять, не сверив свое мнение о слове с мнением авторитетного словаря или достойного доверия справочного ресурса.

Вторая причина ошибок гораздо менее извинительная

Это обыкновенная речевая небрежность, нежелание утруждаться и обращать внимание на смысловые нюансы

Возможно, наиболее страдающей от небрежности парой паронимов является “одеть – надеть”.

Эти глаголы различаются употреблением. Одеть можно кого-то во что-то. Например, одеть малыша в комбинезон.

Надеть можно что-то на что-то или на кого-то, в том числе и на себя. Допустим надеть на голову шляпу.

Запомнить это правило поможет известная скороговорка: “Одеть Надежду – надеть одежду”. То есть девочку Надежду одеть (нарядить), а одежду на нее надеть.

Те, кто готовится к ЕГЭ, вероятно, знают, что список паронимов, входящих в экзаменационные задания, можно найти на официальном сайте Федерального института педагогических измерений.

В любом случае стоит каждое сомнительное слово проверять в толковом словаре, обращая внимание на иллюстрации (примеры употребления слов). Существуют специальные словари паронимов

Существуют специальные словари паронимов.

Примеры паронимов

Паронимы-существительные

• Адресат — лицо (организация), которому адресовано почтовое отправление; получатель (точный адресат; адресат выбыл);
• адресант — лицо (организация), посылающее почтовое отправление; отправитель (пунктуальный адресант; сообщение адресанта).

• Абонемент — право на пользование чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право (концертный, библиотечный, театральный абонемент);
• абонент — владелец абонемента (абонент телефонной сети, заказ журнала абонентом).

• Двигатель — часть автомобиля, которая приводит его в движение, сила (электрический двигатель);
• движитель — то, что приводит в движение, способствует ему (движитель общества, прогресса).

• Диктант — вид письменной работы (трудный диктант, объяснительный диктант, диктант с комментариями);
• диктат — требование, продиктованное одной сильной стороной, требующей безусловного выполнения другой, слабой стороной (диктат правящей верхушки).

• Описка — случайная ошибка при письме;
• отписка — ответ, не затрагивающий существа дела.

• Факт — истинное событие, явление, происшествие;
• фактор — причина, движущая сила какого-либо процесса.

Паронимы-прилагательные

• Бережный — заботливый, осторожный (бережное отношение к матери);
• бережливый — экономный, расчётливый (дочь у них бережливая).

• Гигиенический — относящийся к гигиене, основанный на правилах гигиены (гигиенические меры, гигиенические условия труда, гигиенические средства);
• гигиеничный — удовлетворяющий правилам гигиены (гигиеничный костюм, гигиеничная одежда).

• Дружеский — относящийся к друзьям (дружеская встреча, дружеская улыбка);
• дружественный — благожелательный, основанный на дружелюбии; (дружественная обстановка, дружественная страна, политика.)

• Искусный — умелый, хорошо знающий свое дело мастер (искусный ювелир, гончар, плотник; искусные руки);
• искусственный — неприродный (искусственный мех, шёлк, камень).

Паронимы-глаголы

• Иммигрировать — въехать в  другую страну для временного или постоянного проживания;
• эмигрировать — выехать из своей страны, переселиться в другую страну.

• Усвоить — уяснить для себя что-то, сделать знание своим, понятным (усвоить новую тему, усвоить правила математики, усвоить манеры хорошего тона; усвоить взгляды, моду, обычай);
• освоить — овладеть чем-нибудь, научиться пользоваться чем-либо, распоряжаться, обрабатывать (освоить метод быстрого чтения, станок, технику, землю, пустыню, целину; освоить производство фарфора).

• Предоставить — отдать в распоряжение, пользование (предоставить выбор, должность, кредит, отпуск, помещение, сведения, место, свободу);
• представить — вручить для ознакомления, познакомить кого-то с кем-то, выдвинуть для поощрения (представить чертеж, документы, отчет, схему, гостя, к награде, сцену из спектакля).

Добавим к этому списку глагольные пары слов-паронимов:

• проглотить — поглотить;
• оговорить — обговорить;
• охладеть — охладить.

Ещё больше примеров можно найти в словаре паронимов.

История матронимов

Идея с наследованием материнского имени ребёнком не нова

На Руси имя собственное было хоть и минимальной, но наиболее важной и стабильной единицей информации, которая описывала человека и рассказывала о нём самом и о его семье. Эта единица передавалась из поколения в поколение

Безусловно, в древнерусской языковой практике патронимы являлись преобладающей частью родового имени. Ребёнок наследовал имя отца определённым образом. Однако при всей патриархальности ситуации существовали в именослове и матронимы (иначе: матчества). Они передавались по родовой линии матери. Да, безусловно, их считали исключением из правил, редкостью, но редкостью, имевшей место быть.

Зачастую матронимы наследовали дети, рожденные вне брака. Незаконнорождённые дети, бастарды ещё назывались благозвучными именами «боровичок», «капустничек», «луговой», иногда можно было увидеть такие наименования, как «подазборник» или «половинкин сын».

Естественно, никаких имущественных прав наследования такие дети не имели. Им не давалась земля, имя отца, с любовью тоже было трудно.

В Ипатьевской летописи можно найти запись от 1187 года, в которой записано: «Олег Настасьич, сын Ярослава Галицкого и его любовницы Анастасии».

В современном мире многие уверены в том, что властная женщина, заправляющая всем в доме – это образ молодой. Но на Руси такие ситуации встречались не так редко, как может показаться. И вот как раз в таких случаях все знали, что ребёнок такой женщины – это Дмитрий, сын Марфин или Васко Варварин.

Марфа-посадница вообще сумела возглавить борьбу Новгородской республики с Великим княжеством Московским во второй половине XV века. Потому в летописи её сына именовали не иначе как «сын Марфин».

В отдельных случаях имена от матерей получали даже тогда, когда родители состояли в законном браке. Выбор в пользу матчества в таких ситуациях делался для того, чтобы сделать акцент на происхождении женщины, передать ребёнку какие-то наследственные права. Также матроним помогал избежать общественной стигмы, если, например, отцовская фамилия была обесславлена.

Но примеры матронимов можно найти не только в русской истории. У других народов (особенно у северных) такие примеры в имяреках тоже встречаются.

Например, можно вспомнить датского конунга XI века, носившего имя Свен Эстридсен, что буквально можно расшифровать, как «сын Эстрид». Мать Свена была более знатной в сравнении с его отцом ярлом Ульфом, потому данное ему имя позволило получить больше обоснованность для притязаний на престол.

Другой пример: английский король Генрих II именовался Fitz Empress, что в переводе со старофранцузского означает «сын императрицы». Известны примеры матронимов и в семитских культурах.

Например, у арабских народов ещё в древности матчества (своеобразные) носили многие поэты и другие знаменательные личности, а еврейской Библии и вовсе встречаются герои, которые носят имена своих матерей.